DictionaryForumContacts

 cancer

link 12.09.2008 6:31 
Subject: autoventilanto mech.
Пожалуйста, помогите перевести.
autoventilanto
Слово встречается в следующем контексте:
freni a disco autoventilanti
Заранее спасибо

 Рудык

link 12.09.2008 6:42 
тормоза с самовентилирующимся диском. Всё, что "auto-" - всё это "сам"
с ув. Рудык

 Рудык

link 12.09.2008 6:44 
нет неправильно я перевела - не посмотрела на окончание - это -"самовентилирующиеся дисковые тормоза"
с ув. Рудык

 cancer

link 12.09.2008 6:49 
да я как раз вот тоже так подумала

Спасибо вам большое за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo