propositivamente, a titolo puramente esemplificativo law

[nstar]

Пожалуйста, помогите перевести.

встречается в следующем контексте (это контракт):

A titolo puramente esemplificativo, Cerutti organizzerà, parteciperà e collaborerà attivamente e propositivamente agli incontri...

Вообще, было бы интересно узнать ваш вариант перевода всей фразы.
Заранее спасибо

[katherines7]

м-да, ну и выраженьице-с. тут можно: "только в качестве примера"
и, вообще, люблю итальянские слова, которые можна переводить и переводить по всякому, никакой тебе точности :)