|
link 9.02.2006 14:00 |
|
Subject: da tenere e valere ad ogni effetto di Legge Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Con la presente scrittura privata da tenere e valere ad ogni effetto di legge tra la ditta......e.... Заранее спасибо |
|
Обычная юридическая формула, взятая из латыни, можно опустить. Переведите просто: настоящим документом (договором) |
|
link 9.02.2006 14:17 |
|
Т.е русского эквивалента этой формуле нет? Спасибо, Мао |
| You need to be logged in to post in the forum |