DictionaryForumContacts

 сенатик

link 8.02.2006 11:04 
Subject: parti grammaticali
Подскажите пожалуйста

parti grammaticali della frase - как это по-русски обозвать...

как это называется общим словом, сказуемые,подлежащие, дополнения....

что-то только части речи приходят в голову, но это совсем не то...
заранее спасибо

 dobr

link 8.02.2006 11:12 
члены предложения (?)

 сенатик

link 8.02.2006 11:38 
Возможно....
Теперь думаю как перевести
complimenti di compagnia, mezzo e di materia

 Susan

link 9.02.2006 5:00 
Complimento - это дополнение, но, кроме того, что оно бывает прямое или косвенное (по крайней мере, в русском), больше ничего сказать не могу. Теорграмматику не учила.

 svetlana atanasova

link 9.02.2006 7:34 
complimento = lyubeznost
complemento = dopolnenie

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo