|
Subject: Condizionale ling. Как переводится эта форма condizionale?Capito`,chissa da dove, una ventata di spore e ci crebbero dei funghi. |
|
О, знакомые все тексты...никак про Marcovaldo? это не condizionale a passato remoto. capito' - capitare crebbero - crescere |
| Marcovaldo - это кто? Или что? Простите неграмотную... |
| Да Вы что! Разве Вас не мучали текстами про этого замечательного героя итальянской литературы? |
| Да нет. Я учмлась на курсах "Ин-яз", там только про Гарибальди было, как он из бедной семьи, в школу не ходил - кусок хлеба зарабатывал, а потом сразу раз - и в университет поступил. А литературу в институте изучали не всемирную, только английскую и американскую. И следующий пост про дополнения ставит меня в тупик - теорграмматику итальянскую тоже не учили. |
| да этот тоже не лучше... если не ошибаюсь, в каком-то из рассказов (кажется, это был он) у него была мания, идя по дороге, переступать через одну плиту, т.е. на одну наступать, на другую - нет |
| You need to be logged in to post in the forum |