DictionaryForumContacts

 _Анна_

link 30.06.2008 16:57 
Subject: Informativa ai sensi ......
Помогите, пожалуйста, перевести всю эту фразу:

Informativa ai sensi dell'art. .... legge.... : i dati sopra riportati sono prescritti dalle disposizioni vigenti ai fini del procedimento per il quale sono richiesti e verranno utilizzati esclusivamente per tale scopo.

Заранее большое-большое спасибо!

 bania83

link 3.07.2008 13:06 
по-моему, можно просто написать "В соответствии со ст....Закона..., вышеуказанные данные ......"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo