DictionaryForumContacts

 Рудык

link 27.06.2008 11:09 
Subject: resistenza di taratura controllo di fase".
Добрый день, друзья!

помогите , пожалуйста с переводом этой фразы:
" resistenza di taratura controllo di fase".
Относится к условным обозначениям на электрической схеме. Ни контекста, ни самой схемы нет. Есть только следующее: " R1: resistenza di taratura controllo di fase".Область - электричество.
Да, и ещё. Это перевод работы регулятора температуры в прессе для вулканизации лент (резиновых, наверно, не знаю, не написано). Дали перевести только часть текста, а не весь текст.

Спасибо !
Рудык

 Rossinka

link 27.06.2008 13:17 
калибровочное Сопротивление (устройства) контроля фазы

 Рудык

link 30.06.2008 18:05 
Спасибо, Россинка!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo