camera doppia uso singolo trav.

[Letto]

Проверьте, пож-та, правильность перевода названий услуг в отеле:
1) Сamera doppia uso singolo – двухместный номер для одного человека ?
2) Ristorante clienti hotel – ресторанное обслуживание ?
3) Lap Top Connеctivity – подключение ноутбука к Интернету ?

Спасибо

[Rossinka]

Lap Top . это разве ноутбук?? проверьте в словаре.

Ristorante clienti hotel - скорее всего, ресторан только для клиентов отеля

[злобный гном с волосатыми ногами]

1) Сamera doppia uso singolo – двухместный номер для одного человека
2) Ristorante clienti hotel - ресторан для клиентов отеля
3) Lap Top Connеctivity - подключение ноутбука (портативного компа) к Интернету