teak striato

[Irina_33]

Еще вопрос, как перевести следующие материалы в интерьере
1) teak striato - редкий тип тикового дерева, ? полосатое?
у меня в тексте сервант из такого сделан, но мне дали распечатку макета с черно-белыми фото, там не очень видно фактуру, вроде какая-то неравномерная, но четкие полосы не очень проглядываются
2) пол в ванной - pavimento di lastre d'ardesia - я пока никаких других значений не смогла найти, кроме шифера и кровельного сланца.

[злобный гном с волосатыми ногами]

teak striato - это именно тек в полоску

[Lindadali]

ардезия -тёмно серый почти графитовый цвет, в данном случае материал может быть разный-и плитка и камень

[Erdferkel]

вот такие могут быть сланцевые плитки