inglesina

[margaritas]

Пожалуйста, помогите перевести.
inglesina
Слово встречается в следующем контексте:
l'anta in massello finemente lavorata, da scegliere in diverse finiture, piena, con vetri rilegati o con inglesina-
Portafinestra a 2 ante in legno-Alublend, con rivestimenti isolanti, dall’esterno, in color argilla, con 1 inglesina interna 18 mm verticale e 2 inglesine interne 18 mm orizzontal
Заранее спасибо

[donnafugata]

Ваши inglesine - тонкие деревянные или металлические перегородки, разделяющие стекло окна на отдельные участки. В русском языке, по-моему, они (finestre con inglesine) называются окнами с мелкой расстекловкой или окнами в георгианском стиле.

[margaritas]

спасибо