rinunzia o transige law

[Soggesta]

Пожалуйста, помогите перевести фразу из устава:
Tuttavia non si intende approvata la delibera che rinunza o che transige sul'azione di responsabilita nei confronti degli amministratori, se consta il voto contrario di almeno un quinto del capitale sociale.
Непонятна часть che rinunza o che transige sul'azione di responsabilita nei confronti degli amministratori
отрицательное или положительное решение по вопросам мер ответственности в отношении совета директоров? Или я совсем не в ту степь?

[злобный гном с волосатыми ногами]

forse che rinunCia ?

[злобный гном с волосатыми ногами]

aaa.. no. scusa .. ho letto male

[Gikey]

Если не знать более широкого контекста, то на мой взгляд примерно получается вот так:
Решение, отменяющее или налагающее ответственность на членов совета директоров, не считается принятым, если против такового проголосовали лица, владеющие 1/5 капитала

[Soggesta]

спасибо большое за помощь