|
Subject: appendice di vincolo Добрый день!Может кому то встречалось такое устойчивое сочетание из мира страховых договоров как "appendice di vincolo" . Речь идёт о банке, который получает в свою пользу этот аппендикс в случае если страхователь заключит дополнительные договора страхования с другими компаниями. В общем без бутылки не разберёшься. Знаю только , что это устойчивое сочетание, отдельный документ, который в договорах страхования встречается часто, но вот его аналог в нашей системе страхования...? |
|
можно перевести так: Дополнительное соглашение к Договору страхования в пользу третьего лица (банка) |
| Cпасибо ADORADA за ответ по поводу "appendice di vincolo" . ! |
| You need to be logged in to post in the forum |