DictionaryForumContacts

 kim71

link 26.03.2008 11:52 
Subject: durata di massimo 4 giorni
Уважаемые коллеги !
Помогите, пожалуйста, перевести эти выражения :
1. durante la loro permanenza in Italia, della durata di massimo 4 giorni
2. il contratto ___ del ___ firmato dalla nostra delegata per i processi di certificazione : la ditta _________

Выражение встречается в следующем контексте: запрос на получение визы

Заранее спасибо

вариант:
1. во время их пребывания в Италии, продолжительностью максимум 4 дня
2. контракт .. от.. подписанный нашей представительницей для процедур сертификации:
фирма ....

 kim71

link 26.03.2008 13:21 
Спасибо !!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo