Aiuto!!! Tesina;) ling.

[Victoria_cherry]

Здравствуйте, уважаемые переводчики!

Я пишу дипломную работу на тему "Безэквивалентная лексика диалектного происхождения итальянского и русского языка".

Если кто-то сможет помочь мне с лексическим или каким-нибудь другим материалом по этой теме, буду ОООчень благодарна!

Может быть, у кого-то есть свои наработки, которых не жалко, либо какая-либо информация по лакунам, безэквивалентной лексике, реалиям, экзотизмам и т. д., собранная ранее (из своего опыта, например), пишите на мой мейл [e-mail]. Буду с нетерпением ждать ваших писем!