Quadro direttivo-Direttore Centro Corporate

[souldigger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Помогите, пожалуйста, перевести!!!
встречается в договоре на английском языке на подписной странице, судя по всему название руководящей должности?

Quadro direttivo - Direttore Centro Corporate Sicilia

Заранее спасибо

[Rossinka]

Quadro direttivo - руководящий кадр,то есть,типа, должность - руководящая должность

Direttore Centro Corporate Sicilia - Директор Корпоративного Центра в Сицилии, очевидно, директор филиала чего-то в Сицилии
Для точности нужно понять, что такое это "чего-то"