|
Subject: copia di emergenza Пожалуйста, помогите перевести :- copia backup di emergenza Я знаю, что copia di backup - резервная копия, но как переводится "di emergenza" Я тоже знаю, что copia di backup - это первой уровень процесса восстановления баз данных и copia backup di emergenza - это второй уровень, когда copia di backup - испорчена или не работает. Можно сказать "аварийная резевная копия" ? Выражение встречается в следующем контексте: сообщения в программе управления оборудования Заранее спасибо |
|
link 22.03.2008 19:14 |
| Вы сами ответили на все свои вопросы:) |
| You need to be logged in to post in the forum |