DictionaryForumContacts

 woman_in

link 26.01.2006 8:10 
Subject: URGENTE: управляющий директор
Управляющий директор

 CRI

link 26.01.2006 8:51 
Amministratore delegato.

 katherines7

link 26.01.2006 8:51 
direttore amministrativo

 Mali

link 26.01.2006 11:08 
Мне второй вариант больше нравится

 CRI

link 26.01.2006 13:46 
Выяснила у юристов. Сказали, что direttore amministrativo и amministratore delegato – это две разные должности. И обе они могут присутствовать в компании. Amministratore delegato является обязательным членом правления и именно он принимает решения в компании (ему предоставили такие полномочия, отсюда он и delegato). А вот direttore amministrativo занимает более низкое положение и заботится о том, как реализовать решения, принятые выше, иными словами, выполняет то, что скажет amministratore delegato. Надеюсь, что это поможет разобраться.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo