DictionaryForumContacts

 woman_in

link 26.01.2006 8:05 
Subject: ЗАО
Господа, сущ. ли аббревиатура ЗАО (закрытое акционерное общество) на итал.яз.?

 Susan

link 26.01.2006 8:26 
На английском форуме мы пришли к выводу, что эти аббревиатуры следует транслитерировать: ZAO Roga i Kopyta , ZAO Smena и т.д.

 katherines7

link 26.01.2006 8:49 
S.p.A. tipo chiuso (Società per azioni di tipo chiuso)

 CRI

link 26.01.2006 9:09 
Права Susan. ЗАО, ОАО и проч. сокращения транслитерируются. При необходимости в скобках указывается, что это такое (società per azioni di tipo chiuso, ecc.).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo