эх...что я нашла:))

[Gajka]

http://209.85.135.104/search?q=cache:KD8W6hOvG2AJ:www.brake-eu.haldex.com/html/news/docs/haldex_dictionary.xls+%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81&hl=de&ct=clnk&cd=2&gl=de&lr=lang_de

Выше адрес, чтобы забрать документ в html

[злобный гном с волосатыми ногами]

вот за это спасибо..
и как вы только все это находите..

[Gajka]

Немецкий, английский, французский, итальянский, испанский

http://de.selfhtml.org/dhtml/modelle/anzeige/woerterbuch.txt