Сдача первой очереди в эксплуатацию.....??

[LenaZ]

Добрый день всем!Помогите, пожалуйста, перевести на итальянский слудующую фразу: Сдача первой очереди в эксплуатацию.....(это статья расхода на производстве)..
И еще: РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОЕКТА- как сказать??

Спасибо заранее.

Лена

[На-ша Marchigana]

messa in esercizio della prima fase di ....

redazione (revisione -если имеется ввиду пересмотр) del progetto