DictionaryForumContacts

 alka

link 24.01.2006 13:25 
Subject: скампавей
здравствуйте!
мне нужно перевести на английский слово "скампавей" - это вид галеры. На одном сайте прочла, что это от итальянского "исчезать" и via. Как тогда это правильно написать по-итальянски? Подскажите, пожалуйста! Что-то вроде scompavia имеет смысл? Правда, все равно не гуглится.
Заранее спасибо!

 CRI

link 24.01.2006 14:53 
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Scampavia \Scam`pa*vi"a\, n. [It.]
A long, low war galley used by the Neapolitans and Sicilians
in the early part of the nineteenth century. http://dict.die.net/scampavia/

 alka

link 24.01.2006 16:10 
спасибо большое!

 Susan

link 25.01.2006 8:23 
alka,

Kindest greetings from IE. How are you now? Let us know. I'm thinking of you often.
Susan (aka Sveta)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo