DictionaryForumContacts

 zaigher

link 13.02.2008 10:40 
Subject: di una tacca tech.
Для клапанов:

...girare l'anello di regolazione a sinistra di una o due tacche...

...abbassare l'anello di una tacca alla volta...

как это правильно сказать по-русски?

Спасибо всем заранее!

tacca = зарубка , засечка, вырез ..
деление шкалы, отметка

 Рудык

link 13.02.2008 10:51 
повернуть регулировочное кольцо влево на одну или две метки

опускать кольцо на одну метку за один раз (то есть, постепенно)

 zaigher

link 13.02.2008 11:04 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo