DictionaryForumContacts

 Orso

link 13.02.2008 7:48 
Subject: combinatore telefonico
Пожалуйста, помогите перевести combinatore telefonico
и еще trasmissione via radio a doppia frequenza

Перевожу инструкции по щиту для Sistema di allarme senza fili

Заранее спасибо

 Tilly

link 13.02.2008 8:40 
телефонное наборное устройство подойдет?
и радиопередача на двойной частоте

 Tilly

link 13.02.2008 9:21 

 trad

link 13.02.2008 12:27 
combinatore telefonico dovrebbe essere ТЕЛЕФОННЫЙ ДОЗВАНИВАТЕЛЬ, который передает голосовое сообщение о срабатывании сигнализации по заранее введенным телефонным номерам.
trasmissione via radio a doppia frequenza - радиосвязь по двойному каналу

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo