|
Subject: paraspigolo tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: защитное устройство для предотвращения повреждения тросов при трансопртировке амортизатор углов -? |
|
link 7.02.2008 15:00 |
| УСТАНОВИТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ НА УГЛЫ имхо звучит лучше |
| Спасибо, но может у него есть всё таки имя (наименование)? |
|
link 7.02.2008 16:22 |
|
честно - не знаю. подождем , может кто из спецов заглянет на огонек. |
|
А просто "угловая защита"? http://209.85.129.104/search?q=cache:MLvUlDAdzEUJ:www.sklad-in.ru/stellagi/accessorie.htm+угловые+защиты&hl=it&ct=clnk&cd=1&gl=it |
| You need to be logged in to post in the forum |