|
Smaltimento - это переработка, а не утилизация. Носитель, то бишь муж, подтверждает мои слова. Да вам и любой живущий в Италии это скажет. У нас же "raccolta differenziata" обязательная. Так что мы эти твердые отходы сразу отделяем (перед тем, как их выбросить) от жидких и всяких там пластмасс, стекла и т.д. "Solidi" они, не сомневайтесь. Посмотрите опять же любопытства ради и в итальянском инете и "ты все поймешь, ты все увидишь сам". Есть предприятия, которые просто перерабатывают отходы, например, те же батарейки и все. Это однозначно называется "smaltimento". А вот утилизацией этих самых твердых отходов занимаются далеко не все из них.
|