nastri per tubi

[Cache]

Пожалуйста, помогите перевести.nastri

Выражение встречается в следующем контексте: laminazione dei nastri per la produzione dei tubi
Как бы их обозвать ленты, листы?

Заранее большое спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

листы для изготовления труб неплохо звучит
хотя лента может быть все-таки лучше определяет смысл.

[trad]

Для производства сварных труб в качестве заготовки используется ШТРИПС (англ. strips - полоса, лента).

[Cache]

trad: спасибо огромное, Вы меня очень выручили!!!