|
Subject: ASSOLUTAMENTE VIETATO Пожалуйста, помогите перевести: introdurre qualsiasi parte del corpoСлово встречается в следующем контексте: macchine utensili, Заранее спасибо |
|
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ вводить любую часть (собственного) тела в зону... |
| Вот и à об этом! А как лучше написать? |
|
А куда нельзя всовывать своё тело? хде кантекст? |
| nella zona di taglio lamiera. |
|
В зависимости от того, можно туда всунуть голову, ногу, или только руку или пальцы (что вероятнее всего), à бы написала "Соблюдать предельную осторожность при работе с .../на..., и не допускать попадания пальцев/руки в ....." |
| категорически запрещается входить в зону... |
| You need to be logged in to post in the forum |