DictionaryForumContacts

 Regina

link 3.08.2005 14:09 
Subject: paninoteca
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Они встретились в paninoteca за чашкой чая.

Заранее спасибо

Регина
regina@jung.lt

 Nicole

link 3.08.2005 16:30 
да просто бар! буквально "бутербродотека" по модели "библиотека", "картотека". Бар с широким выбором разнообразных бутербродов.
Отголоски моды 80-х годов, когда стали образовыватьcя бары, где преимущественно тусовались молодые люди (их так и звали paninari).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo