DictionaryForumContacts

 Lirra

link 29.01.2008 11:32 
Subject: трансилитерация!
Подскажите, пожалуйста, как звучат итальянские фамилии и имена на русском, встречается в тексте об оперных певцах: Piero Giugliacci, Paata Burchuladze, Gian-Franco Cecchele, Roberto Alagna. Заранее спасибо!

 Tilly

link 29.01.2008 11:51 
ЗВУЧАТ вот так:
Пьеро Джулиаччи
http://omsk.aif.ru/issues/323/04_04

Паата Бурчуладзе
http://www.t-i.ru/?w=2&articleID=12453

Джанфранко Чеккеле
http://www.muzcentrum.ru/news/2007/09/item99.html

Роберто Аланья
http://www.peoples.ru/art/theatre/opera/alania/

 Lirra

link 29.01.2008 18:11 
Спасибо большое!!

 Susan

link 31.01.2008 11:55 
вообще Паата Бурчуладзе грузин

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo