DictionaryForumContacts

 kim71

link 21.01.2008 10:34 
Subject: attacco di servizio
Пожалуйста, помогите перевести выражение "attacco di servizio"

Имеется в виду маленький кран внешного блока системы кондиционирования воздуха, который используется для операций технического обслуживания.

Выражение встречается в следующем контексте:
система кондиционирования воздуха

Заранее спасибо

что-то типа служебного соединения, крепления

 kim71

link 21.01.2008 12:10 
может быть служебного штуцера ?

 Tilly

link 21.01.2008 13:13 
А может быть "запорный кран"?

 trad

link 21.01.2008 17:50 
Должен подойти "сервисный кран", погуглите.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo