ampolle di mercurio tech.

[zaigher]

Будьте добры, данное выражение (ampolle di mercurio) из следующего контекста:

Sistema di regolazione a galleggiante. Elemento sensibile costituito da galleggiante che segue il livello d'acqua nella caldaia. All'estremità del galleggiante esiste un movimento ad asta che sposta delle AMPOLLE DI MERCURIO, chiudendo od aprendo dei contatti elettrici.

Спасибо заранее!

[злобный гном с волосатыми ногами]

ампулы со ртутью не подходят ?

[злобный гном с волосатыми ногами]

или сосуды.
есть в словаре.

[zaigher]

сосуды со ртутью! Спасибо, Гном!