DictionaryForumContacts

 Eugeniad

link 14.01.2008 13:10 
Subject: отпускающая точка
Пожалуйста, помогите перевести:

Отпускающая точка.

Выражение встречается в следующем контексте:

Иллюстрация показывает настройку отпускающей точки при значении коэффициента снижения давления 1 бар/мин, соответствующего с Отверстием1. (Речь идёт о Системе автоматического закрытия крана на трубопроводе)

Заранее спасибо

 Rossinka

link 14.01.2008 13:58 
М. б., il punto di rilascio

 Eugeniad

link 14.01.2008 14:26 
Похоже.. Только в интернете на il punto di rilascio нет ни одной ссылки.

Спасибо

 Rossinka

link 14.01.2008 14:36 
Ну, это уж вы загнули, eugeniad!
Наберите в гугле "punto di rilascio" вместе с кавычками и увидите.

 Eugeniad

link 14.01.2008 14:40 
Прошу прощения!
В гугле, действительно, есть.
Я перед этим смотрела в итальянском punto:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo