снимок (комп. мед.), "приём ведёт", исследование (больного) если можно до 10 утра.

[Gretafior]

Друзья, как будет компьютерный медицинский "снимок"? Видимо, он делается на точечной основе... С рентгеном он не связан. Может быть "immagine"?
Ещё проблему вызвало "приём ведёт" (врач имеется в виду)
И "исследование" . Может быть "esplorazione"? Это ещё не вышло из употр. или уже устарело?

[злобный гном с волосатыми ногами]

исследование может быть ricerca ?

[злобный гном с волосатыми ногами]

приём ведёт - riceve (riceve il dott. XX )

[natakar]

исследование in questo contesto - esame

[natakar]

а что за снимок - какой метод исследования?
в любом случае может подойти
risultati della scansione
TAC - это по русски ПЭТ
или tomografia a risonanza magnetica (RMT)
или La Risonanza Magnetica Nucleare (RMN)

[Enzo II]

Ho fatto una breve ricerca su internet e non ho trovato nulla. Tiro, percio', ad indovinare: immagine computerizzata?

[Enzo II]

Ho scritto il mio post prima di vedere quello di natakar. Anch'io inizialmente avevo pensato alla TAC(senza peraltro capirne nulla). Ma se l'immagine e' точечной, cioe' "puntiforme", forse non si tratta di tomografia.