Я. Я люблю. Жизнь.

[sianya]

Подскажите, пожалуйста.
фраза нужна в трех предложениях, которые грамматически не связаны.

Я - Io
Я ЛЮБЛЮ - Amo
ЖИЗНЬ (в значении мир, жизнь, движение) будет Vita или La vita?
все три строчки "сами по себе".
с точки зрения грамматики интересно.
спасибо.
Катерина

[злобный гном с волосатыми ногами]

Io.
Amo.
La vita.

[злобный гном с волосатыми ногами]

хотя если не связаны грамматически, то можно также сказать
Io
Io amo
La vita

[sianya]

ой спасибо)
катерина.

[злобный гном с волосатыми ногами]

на здоровье

[Victoria_cherry]

Интересно, а это название книги или отдельные предложения? Перевод зависит в основном от контекста.
IO.
AMO.
LA VITA.