Содержание территории

[kim71]

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание : Содержание территории

Выражение встречается в следующем контексте:
Правила пожарной безопасности,
требования пожарной безопасности к территориям

Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

il territorio contiene / comprende .. ???

[trad]

Manutenzione del territorio dovrebbe andare bene :-)

[Spindel]

Mantenimento dell'area esterna

[злобный гном с волосатыми ногами]

сорри, понял содержание в смысле "входит в состав"

[natakar]

manutenzione non mantenimento

[Spindel]

to natakar "в лоб" не "по лбу".

[natakar]

to simplyoleg - non e` vero