DictionaryForumContacts

 Tanya 813

link 25.10.2007 8:39 
Subject: invischiano
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:ottime ragnatele che invischiano nell'immobilità

Заранее спасибо

 Rossinka

link 25.10.2007 9:03 
это о настоящей паутине или что-то в фигуральном смысле?
Перевод научный или художественный?
1) типа неподвижной приманки, или завлекают в неподвижности...

 Tanya 813

link 25.10.2007 10:46 
Это в фигуральном смысле
Спасибо большое! - Подошло!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo