attenuatori furn.

[леночка]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
i cestelli non hanno gli attenuatori di fine corsa
Заранее спасибо

[katherines7]

attenuare значит смягчать действие чего л.
может это прокладки (мягкие наклейки, которые клеятся на ножки стульев, столов, др. во избежание повреждений)

[svetlana atanasova]

буфер

[Curiosa]

Полозья (направляющие)корзинок не имеют ограничителей движения.