DictionaryForumContacts

 Хорстъ

link 15.12.2005 11:48 
Subject: Rev. law
День добрый, коллеги - итальянцы.

Буду весьма признателен за помощь с расшифровкой данного сокращения. Встречается во вполне себе английском тексте (происходящем из Италии, разумеется:). Весь контекст состоит из "Rev. 9 pag. 1 di 2" Со страницами понятно 1 из 2, а вот что бы могло значить это Rev. ?

Благодарю.

 ap2003

link 15.12.2005 15:38 
не совсем понятно в плане контекста, может быть это сокращение от Revised?

 katherines7

link 16.12.2005 8:46 
Возможно revisione как просмотр или тех.осмотр

 CRI

link 16.12.2005 20:17 
Думаю, что речь здесь идет всего-навсего о пересмотре какого-то документа. Например, готовят комплект документации на поставку какого-либо оборудования. Потом его уточняют, дополняют, что-меняют и так появляется новая, пересмотренная редакция документа. Это довольно часто встречается на чертежах. А pag.1 di 2 - это стр. 1 из 2.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo