DictionaryForumContacts

 A2z

link 15.12.2005 10:13 
Subject: tiramisu
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 ap2003

link 15.12.2005 10:21 
тирамису:)так и переводится.

 ap2003

link 15.12.2005 10:22 
тирамису:) так и переводится

 Mymric

link 15.12.2005 10:31 
это пирожное такое, ну или дессерт - тирамису

 Mao

link 15.12.2005 11:30 

Есть такая глазурь

 Susan

link 15.12.2005 11:44 
Тирамису (ударение на "у") - это пирожное. Бывает еще мороженое со вкусом тирамису.

 ElkiSS

link 21.12.2005 11:28 
дословно переводится как "подними меня наверх",т.е. более отстраннено можно понять как "доставь мне удовольствие".. от этого и пошло название пирожного, очень, кстати, вкусного))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo