русско итальянский

[axelp]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

учи Итальянский язык моя малышка!
я тебя очень люблю.
ты самая лучшая девушка на этой маленькой планете.
я очень много хочу тебе сказать, мне не хватает слов.

Заранее спасибо

[ap2003]

Impara l'italiano, piccola mia!
ti amo molto.
sei una ragazza più meravigliosa su questo piccolo pianeta.
ti voglio dire tante cose,mi mancano le parole.

[Susan]

2 axelp:
Таки не могу удержаться и спрошу: если Вы не знаете итальянского, и она не знает итальянского, то зачем вам это?

[axelp]

2susan - потому что она только учит этот à зык.
мне кстати тоже нравится звучит интересно и пишеться красиво.

2 ap2003
большое спасибо если можете напишите еще как будет королева. мадонна. прекрасная девушка. мне надо обратится в превосходной форме в письменном виде но чтоб написано было красиво.