a distillato

[Xoba]

Пожалуйста, помогите перевести.

gel al distillato di pera wiliams

Заранее спасибо

[tequila04]

distillato - так называют как правило крепкие алкогольные напитки, например граппа - это distillato di vinacce , то есть алкоголь сделанный на виноградных ягодах, водка - это distillato di grano - то есть алкоголь, сделанный на пшенице
в вашем случае думаю что это гель с запахом грушевого ликера, или с запахом настойки на грушах wiliams (это сорт груш) - это смысл фразы а вы решайте как лучше стилистически, т.к. стиль к сожалению не является моим сильным местом.