DictionaryForumContacts

 Лука02

link 28.08.2007 11:01 
Subject: Для пер.
Как тебе сообщали ранее клиент хочет работать водоразбавляемыми лаками УФ-отверждения .29 августа мы поедем к ним,проверим наличие оборудования и согласуем совместные испытания.Там теперь новый технолог,возможно это позволит нам более чётко и продуктивно вести дальнейшие отношения.
Пока всё,но возможно 37 к.н. (календ. дни) появятся новые вопросы и клиенты.
Приехать (если конечно возможно)),как мы писали,лучше конечно в воскресеньне- 09.0907, с тем ,чтобы у нас была вся рабочая неделя..

Come ti ho informato il cliente vuole lavorare ????????
29 agosto andiamo da lui ,cerchiamo la presenza del impianto e concordiamo ????? la e` il nuovo tecnologo ..

 tequila04

link 28.08.2007 13:14 
Come ti ho comunicato in precedenza il cliente vuole lavorare con le lacche diluibili con acqua.
Il 29 agosto noi andiamo da loro per verificare la presenza dell'impianto e per concordare i test da fare insieme. Loro adesso hanno il tecnico nuovo, quindi probabilmente questo ci permetterà di organizzare tutti i nostri futuri rapporti nella maniera più corretta ed efficace.
Per adesso e' tutto, pero' e' probabile che in questi 37 giorni avremo altre domande e nuovi clienti.
Come abbiamo già scritto e' meglio arrivare la domenica 09/09/07 (certo se e' possibile), così avremo tutta la settimana a nostra disposizione.

 Лука02

link 28.08.2007 13:17 
tequila04: Спасибо еще раз))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo