DictionaryForumContacts

 Lika01

link 22.08.2007 7:59 
Subject: Avrei desiderato
В ресторане итальянский партнёр произнёс фразу "avrei desiderato quel piato".. Не могу понять,как во время заказа блюда можно употребить cond.pass.???

 tequila04

link 27.08.2007 14:20 
это потому что он его хотель бы взять, но по каким-либо причинам не смог.
эту форму я употребляю как правило в ситуациях, когда сожалею о том, что не могу сделать что-то, например à бы сьела сейчас пиццу, но не могу, потому что à на диете, или стоит слишком дорого.. итд. - avrei desiderato (avrei voluto mangiare) quella pizza (ma non posso perchè sono a dieta oppure costa troppo)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo