Помогите перевести на итальянский три предложения, пожалуйста.

[Nubi]

Не зная итальянского собираюсь написать любимому на его языке. Хотя это немного смешно и глупо, но все же... Помогите перевести: Привет мой сладкий!
Я так по тебе скучаю. Хочу еще хотя бы раз тебя обнять и поцеловать. Я очень рада была встретить тебя.
Если судьба, то мы еще увидимся! Я прилечу!
P/S если есть он-лайн переводчики с русского на итальянский, подскажите пожалуйста.

[Rossinka]

Ciao mio dolce...
Mi manchi tantissimo. Vorrei abbracciarti e baciarti ancora. Sono felice di averti incontrato.
Se la fortuna vuole, ci rivedremo! Tornerò!

[Nubi]

Спасибо большое Rossinka! Скоро пойду на курсы. Теперь есть стимул. Если будет нужна помощь в английском, обращайся! )))

[Susan]

Про он-лайн переводчики поищите по форуму, вроде бы обсуждалось.