DictionaryForumContacts

 topolinca

link 3.07.2007 20:26 
Subject: каланхое и денежное дерево bot.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Я задалась вопросом, а как же по-итальянски будет называться наше каланхое

Заранее спасибо

 trad

link 3.07.2007 21:27 

 trad

link 3.07.2007 21:43 
http://it.wikipedia.org/wiki/Crassula
Мне довелось увидеть это дерево высотой где-то под 3 метра, очччень красиво!

 Susan

link 4.07.2007 4:21 
В природе или в помещении? Если в природе, то где? Я в Кальяри видела дерево фикус высотой метров десять-двенадцать, такое красивое - до сих пор забыть не могу.

 trad

link 4.07.2007 7:48 
x Susan
Можете себе представить в большом цветочном магазине.
У меня и дома раньше было это деревцо, но высотой не больше полуметра, от силы сантиметров 70, а тут такая роскошь, очевидно, его и подпитывали, и, вообще, ухаживали. Листочки все блестящие и вид просто потрясающий! Тоже до сих пор забыть не могу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo