ad negotia?! law

[bull_vs_dog]

ad negotia?! L'amministratore unico varà pure la facoltà di delegare in parte le proprie attribuzioni e poteri, a norma di legge, a procuratori ad negotia per determinati atti e categorie di atti. кто же он такой, procuratore ad negotia???? спс

[Sabina5]

ad negotia означает путём переговоров
ad litem - по суду

Думаю, что можно сказать так:
procuratore ad negotia - представитель для ведения дел во внесудебных инстанциях (во внесудебном порядке)

[bull_vs_dog]

вот спасиб!