|
Subject: si sarebbe vergognato "Apprendo, rientrando dal G8 - prosegue la dichiarazione del premier - che l'onorevole Berlusconi si sarebbe vergognato del suo Paese perche.....
|
| Так пишется в газетных статьях, то есть употребляется il Congiuntivo, чтобы не быть обвинёнными в чём-либо, типа неправильной передаче слов и высказываний третьего лица. |
| In questo caso e' Prodi che usa il congiuntivo per, diciamo cosi', 'cautela', non avendo lui personalmente udito la frase attribuita a quel c. di Berlusconi. |
| You need to be logged in to post in the forum |