|
Subject: ricadente Господа переводчики, выручайте пожалуйста)locale ricadente, не падает ничего точно. может, имеется в виду что-то экстремальное???? там, превышающее норму, что ли... в общем, так вот... спасибо сразу и всем |
| или, может, какая-то конструкция наклонная... |
| А предложение целиком написать не хотите? Нам тоже интересно, что там с этой конструкцией происходит. |
| x parte dei locali ricadenti nel secondo caso (sup.>36 mq) le con[...] in quanto il ricambio minimo va valutato in base all`affollamento.... e cosi' via... il contesto nn c da' niente..assolutamente.. |
|
Здесь не locale ricadente, а locale, ricadente nel secono caso locali, попадающие под второй случай, отвечающие условиям второго случая, что-то вроде этого. |
|
oooooooooooo, блин, и точно) стыдно даже как-то стало) спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |