счетная коммиссия, econ.

[Irina_33]

Дорогие коллеги,

1. Помогите, пож., перевести на итальянский выражение:
"счетная комиссия".
В документе идет речь об акционерном обществе и собрании акционеров, которое выбирает членов счетной коммиссии для проведение голосования.

[woman_in]

по аналогии с Счетной палатой, задала в гугле commissione dei conti
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/it/oj/2006/l_130/l_13020060518it00390041.pdf, но, кажется, полномочия разные

[trad]

Commissione scrutatrice
(commissione scrutatrice-elettorale)

[Enzo II]

Sul Kovalev ho trovato "commissione di scrutinio".

[Irina_33]

Спасибо всем, есть из чего выбирать.