DictionaryForumContacts

 Cinzi

link 28.04.2007 5:37 
Subject: ha concesso ad Annamaria Franzoni le attenuanti generiche dichiarandole equivalenti all' aggravante
La Corte d' assise d'appello di Torino ha concesso ad Annamaria Franzoni le attenuanti generiche dichiarandole equivalenti all' aggravante che le era contestata,

 natakar

link 28.04.2007 8:04 
Апелляционный Суд г. Турина признал за Аннамарией Францони смягчающие вину обстоятельства
(а вот дальше не знаю, как сказать грамотно, попытаюсь просто передать смысл, сразу не приходит в голову формулировка))
дословно получается :
заявив об их эквивалентности отягчающим обстоятельствам, предъявленным ей прежде.
то бишь отягчающие обс-ва отменяются при наличии смягчающих обстоятельств.
Поправьте, кто владеет уголовно-процессуальной терминологией )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo